評論
打印
字號:
수지, 김수현 민호 양다리 루머 해명 “친분 부풀려졌다”
秀智解釋劈腿金秀炫，珉豪傳聞：夸大我們的友情啦！
수지가 김수현, 민호와 삼각 스캔들을 해명했다.
秀智解釋了關于和金秀炫，珉豪之間的三角戀傳聞。
4월2일 방송된 MBC ‘놀러와’에서 은지원은 “수지도 루머가 있었다. 드라마를 찍으면서 김수현과 사귀었는데 음악방송 진행을 할 때 민호와 양다리를 걸쳤다는 내용이었다”고 말했다.
4月2號于MBC播出的來玩吧中，殷志源說秀智在拍電視劇的時候傳出和金秀炫在交往，但是在擔任音樂放送節目主持的時候又傳出劈腿珉豪！
수지는 “김수현과 드라마를 같이 찍으면서 친해졌다. 방송에서 김수현과 친하다는 이야기를 몇 번 했더니 사실과 다르게 부풀려져서 씁쓸하다”고 해명했다. 이어 “지금도 김수현과 종종 문자를 하는 사이다”고 밝혀 부러움을 샀다.
秀智對此表示：和金秀炫是在拍電視劇的時候變親近的，在節目中說過幾次和金秀炫很親近，但是媒體總是夸大事實所以覺得有點苦惱。 秀智表示現在跟金秀炫也還是經常發短信，惹人羨慕。
(사진=MBC ‘놀러와’ 방송화면 캡처)
報紙夸大了這個故事.
신문이 이야기를 부풀렸다.
浮報實際產量
실제 생산량을 부풀려 보고하다.
浮報 炒新聞
뉴스를 대대적으로 부풀려 보도하다.
如果他們過高地估算,就會損失收入.
너무 부풀려 잡으면 그들은 수입을 잃는다.
斯圖爾特跳進海里給救生筏充氣.
스튜어트는 바다로 뛰어들어 구명정을 부풀렸다.
한 다리 걸치다 1.[민족] 插一腿。 2.[민족] 插一杠子。
